"Wojna" feat. Miroslav Kuvaldin

by Dubska

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

3 PLN or more

about

PL

Polsko-ukraińska współpraca zespołu Dubska i Miroslava Kuvaldina. Cały dochód z piosenki przeznaczymy na rzecz Stowarzyszenia związanego z Miroslav Kuvaldinem - "Kvasy Fill up" (Кваси - Наповнюйся).
Pieniądze trafią na budowę bezpiecznej rezydencji dla muzyków i studia nagrań w Karpatach, w zachodniej części Ukrainy.
Dziękujemy za pomoc!

EN

All proceeds from the song will go to the Association associated with Miroslav Kuvaldin - "Kvasy Fill up" (Кваси - Наповнюйся).
The money will go to the construction of a safe residence for musicians and a recording studio in the Carpathian Mountains, in the western part of Ukraine.
Thank you for your help!

lyrics

Mroczny kapłanie wschodniego Babilonu
Zabierz swoich ludzi niech wracają do domu
Nim rakiety miały zadać ostateczny cios
Pracowano by zagłuszyć w głowach ludzkich głos
Zaprogramowano po to by wykonać rozkaz „Strzelaj!”
Żeby w obcych miastach móc zabijać i umierać

Wojna!

Ти думав це кінець, а це лише початок
Хтось хоче сильно поміняти світовий порядок
Комусь набридло жити всіх за собою
Тож замість мікрофона я беру у руки зброю
бачили такі історіі лише в кіно
Як сидячи у бункері будує плани зло
Життя це не кіно
І злу не повезло
Весь світ тепер дізнається яке ж воно х…йло

Wojna!

Pewnego dnia wszystko z gruzu powstanie
Prastare pieśni znowu będą śpiewane
Niebo i zboże zastąpią krew i ziemię
Ustaną wybuchy i zamilkną syreny
Mordercy niosą na duszy grzechu brzemię
Tak już zostanie muszą walczyć z własnym cieniem
Musi upłynąć dużo wody w Dnieprze
Zanim Słowianie podadzą sobie ręce

Wojna!

credits

released November 4, 2022
Dymitr Czabański - wokal gitara
Diana Rusinek - wokal
Marcin Grzybowski - gitara
Tomasz Bartz - instrumenty klawiszowe
Artur Małecki - gitara basowa
Jarosław Hejmann - perkusja, instrumenty perkusyjne
Krzysztof Błaszczak - puzon
Kajetan Sobieraj - trąbka
gościnnie
Miroslav Kuvaldin - wokal
Dariusz "Tico" Rokiciński - perkusjonalia